《月亮的恋人》韩国SBS于2016年初播出的水木迷你连续剧，由金奎泰执导，改编自2011年中国电视剧《步步惊心》。韩国版将把清朝换成韩国的历史背景，并在古装剧的基础上加入现代元素。

一直觉得国产剧制作没有韩剧用心，不论是剧情、服化道还是演技。尤其是国产剧那裹脚布似的剧情，一拖能拖五六十集，追得简直欲哭无泪！
巴特，最近看了韩版翻拍的《步步惊心》……
嗯，槽点不算特别多，也就一麻袋吧！

出场就是一群王子露肌肉戏水，还俯卧撑、还互相泼水……
感觉误入牛郎店＝-＝

服化道也是无力吐槽，顶着杀马特的发型。

还画着辣眼睛的眼线，半毛钱都不像“尊贵的王爷”啊！！！

女主的演技也有点一言难尽，一言不合就把眼睛瞪得像铜铃。你眼睛最大，你赢了（蜜汁微笑）
<图片5>
当然，亮点也是有的，比如李准基和姜河那的演技，和女主的对手戏还是很苏的！
<图片6>
<图片7>
但！是！国产版《步步惊心》还是完胜无疑，不接受任何反驳！
 
 ——这是不黑不捧，各种比较的分割线——
先比较下两版《步步惊心》的演员人设和演技。
女主方面，IU演的解树，还是一贯韩剧风的傻白甜，没啥亮眼之处。
<图片8>
依旧延续了女主好单纯好不做作地风格，对王室家族不屑一顾，坚定不移地贯彻落实“天子犯法与庶民同罪”的社会主义核心价值观……
看王子不爽，就爆K一顿！顺便还要各种斗嘴！总之，就是看不惯那些王子的做派～

刘诗诗的若曦呢，在刚穿越的时候，也是各种豪爽大气，和阿哥斗嘴，和格格打架。巴特，请注意，豆子用的是“豪爽大气”这四个字……

IU演得呢，有点小家子气，反正这个人设，越看越像洛晴川，而不是若曦！

另外，IU的演技也的确有点捉急。
看了三集，除了睁大眼睛&捂嘴巴，目前还没发现她会什么别的表情。
懵逼的时候睁大眼睛

惊呆的时候睁大眼睛

生气的时候还是睁大眼睛

这演技，没sei了……
尤其是刚穿越的那段戏，IU演的实在有点跳脱，上一秒是“一脸懵逼”，下一秒就开始“咋咋呼呼”。
嗯，能把这两种情绪巧妙融合在“睁大眼睛”这一种表情里，真的好不容易哦！

刘诗诗拍穿越这场戏的时候呢，演得没那么浮夸，几个细微的眼神就把这场戏结束了。

虽然说，一直群嘲刘诗诗的演技不行，说刘诗诗面瘫，但是在《步步惊心》里的她的演技绝对是过关的！
尤其是后期经历各种风浪之后的隐忍、悲痛、绝望，都被刘诗诗演得很是虐心～

怪不得，这几天韩国群众都开始无脑夸刘诗诗了＝-＝

他们吐槽IU的演技也是蛮毒舌的……


两个男主的人设和演技，倒没什么太大的槽点。
李准基演的四王子，人设real虐啊！
妈不疼爹不爱！
小时候她妈死了长子，他爹这时候要娶别的女人，然后王后就各种威胁，拿刀要杀儿子……（实在不懂高丽人的这种行为~

王去夺刀的时候不小心划了王子的脸……从小就毁容了＝-＝不得不带上面具……

而且，这部剧的神设定是这是一个看脸的时代，毁容了就会被各种吐槽各种嫌弃＝-＝


于是，他就被发配到遥远的某个州做养子（其实是人质）
难得回来一趟，想见他妈。燃鹅，他妈一脸嫌弃……

想做出一番事业在他爸面前证明自己，于是代替太子受了伤，燃鹅，他爸眼里根本没有他，只关心太子在哪里＝-＝
反正，真的是被四王子的身世虐死了！

而且，不得不说，李准基把四王子的这种隐忍、冷酷、还有内心的痛苦演得真的很好。
在浴池，被女主见到摘下面具的自己时，那种愤怒和害怕，都看得出极强的情绪层次感。

类似的情节还有很多，比如想追查刺杀太子的凶手但被女主破坏的气愤；

发现刺杀太子的背后主谋是自己母亲的百感交集。

演的真的是很好啊！反正，在这个人物的刻画上，李准基是成功的！
饰演八王子的姜河那演技也不错，至少不会让你觉得比原版差。
超爱姜河那微笑的样子，超暖啊！瞬间被秒杀！

刘诗诗版《步步惊心》我站的就是若曦X八爷的CP；
（燃鹅，另一个豆子站四爷，我俩已经撕过一轮了哈哈哈哈~
八爷党↓

四爷党↓

看了韩版的，豆子还是坚定不移站解树X八王子的CP！
（我仿佛又听到了另外那只豆的反抗哈哈哈哈~
和IU虽然对手戏不多，但是好苏！
在谈及解树的时候，姜河那演得真的是两眼放光，已经不知不觉爱上了女主了啊！
但是，这种暖男男二标配，还是逃不了备胎的下场，想到就好心塞……

嗯，夸完了！
接下来的对比就是满满的吐槽了！
伯贤饰演的十王子，人设还是不谙世事、天真无邪。
但是演出来呢，就是弱智儿童欢乐多的即视感＝-＝

天真不等于智障啊！
虽然你演的很可爱，但是也很违和啊！

粉丝看着应该会尖叫，但是路人表示，我并不是来看少儿频道的＝-＝
相比之下，叶祖新绝对是演技派啊！作为一位天真的Boy，还是有基本的喜怒哀乐的，而不是单。纯。的。傻。

韩版的十四阿哥，我真的是要亮瞎眼了……
和林更新比起来，简直不要丑太多啊！

因为颜值问题，我已经完全对他提不起兴趣了，连演技都不想提……
港真，高丽国的这几位王子长得真的是一毛一样＝-＝脸盲症的我表示真的分不清！！

反正现在这几位王子的性格区分还不是很明显，也不好去具体比较（主要是豆子还处在认人阶段……
不得不说，导演选角还挺用心的吼，一看就是一个爸生的……
女演员方面，导演为了凸显IU的美貌，真的是煞费苦心啊！
比如原版里豆子超爱的若兰居然变成了一个欧巴桑＝-＝

一开始看到这位女主的姐姐，我真的以为是她妈啊！！！！
还有后宫的王妃，除了王后，真的没有半毛钱气场吼！

目前为止，只有莲花公主（未来四王子的正室）看得顺眼一些～

不知道其他的女演员出来之后会不会比较亮眼～
中国版的那些女配角真的个个都出彩！
最爱的是八爷的正福晋，real有气场啊！不过韩版的把这个角色取消了……

在豆瓣上看到“剧透凉凉”的一段评价很是贴切：
八爷的嫡福晋石小群的气场强大，新年接御赐挥春一场戏震得住台面。
刘心悠的侧福晋，性情寡淡，素雅不沾尘埃，只有谈及爱郎和妹妹，才会泛起涟漪，但为挽回妹妹面子，马上表演却判若两人，巾帼不让须眉。

刘雨欣的明玉，浓妆娇媚，是个厉害角色，与若曦数度争斗，却也放不下十爷的柔情。

文雅的玉檀可以说是若曦入宫后出现频率最高的女配，虽逃不了蒸刑的下场，但对九爷之心却也触人心弦。

在韩版里，目前还没看到有这么出彩的女性角色啊！
再来说下服化道。
说起造型，我实在忍不住要骂街了！
韩版的都是些什么玩意儿？？？
画眼线的腹黑王子？？？还带耳坠？？

这TM是鸠摩智吧！

果然，对阴险狡诈的表现手法，中韩都是一致的，就是用黑化的妆容来表现＝-＝
还有那些王子们的发型，杀马特的气息已经令我窒息了！

原来你国的王子都这个村样儿？呵呵大！
最不能忍受的是李准基的造型，那厚刘海让我想起了被杨洋版张起灵支配的恐惧！


他们朝拜的时候，穿得也是real时尚，再来一个，就凑齐七个葫芦娃了，2333！

虽然当时中国版的也穿着不同颜色的衣服，但是质感完胜啊！没有廉价葫芦娃的即视感！

IU的造型也是real敷衍。
那发型不就是现代的造型吗？穿上现代的衣服，应该就可以直接出门逛街了吧！

所以说，这穿的是哪门子的越啊！
她姐姐的衣服也是过于老气了……要说她像欧巴桑，有一半的锅要甩给造型师！

虽然体弱，但是也不用穿的这么老气吧！对比一下若兰的衣服，就可以很明显看出差距。
若兰身子也弱，但好歹穿着是清新淡雅的，衬得出她的气质。

韩版的就……只能衬托出她是个老妈子＝-＝
反正，韩版的古装造型我是拒绝的！
一点古韵都没有！
欺负我没看过韩国的古装剧吗？
《大长今》造型长这样吗？

《拥抱太阳的月亮》造型长这样吗？

为毛就你的造型如此奇葩？
我都懒得拿中国版的造型出来比，完全是碾压啊！
碾压＋1

碾压＋2

碾压＋10086

还有整个布景，real像太子妃，这是缺钱的节奏吗？不能够啊！
一堆王子洗澡，居然要泡在一个澡盆子里，你们王宫没有多余的澡盆吗？而且为毛洗澡要穿着长裤！这个嗜好我表示不懂～

可能是看惯了中国古装剧的各种大场面，看韩版的时候，觉得整个场景不是很大气，尤其是在皇宫里举行傩礼的场面，略有些小气。

总之，在韩剧里，这部剧的服化道算不上良心，甚至有些粗制滥造。
最后来说下剧情。
我只能说，韩剧的定位很精准，就是定位在迷妹身上。
所以，一开场就是一群王子露肌肉戏水＝-＝

巴特，看得我真的好尴尬。因为没有半毛钱剧情可言。
按照韩国编剧的一贯水平，豆子原以为剧情会被改编得十分紧凑，但没想到情节被改得支离破碎。
韩版的开头，其实就想一步到位，展现夺嫡的黑暗。


一场谋杀太子的阴谋铺开，但是节奏把握得不是很好。
比如在饭里下药毒害太子的经历一笔带过，实在有点囫囵吞枣。


后面谋划的傩礼刺杀事件又太过小儿科……
这TM直接在皇帝面前刺杀？？？
这么多人TM都能混进皇宫？？？

而且刺杀的时候，没有任何侍卫救驾？都要王子上阵杀敌？其余人都看热闹吗？

这个高丽国的护卫不行啊！
总之，这个推进实在太过强行……
同时，编剧对7个皇子的人物交代也太过零碎，看得出是想着重表现李准基的复杂身份，但是，从效果上看，每条线表现得都real分散。
这个时候，必须要考验豆子强大的人脸识别功能以及逻辑推理能力了……不得不说，这样追剧心很累！！！
女主这条线，目前毫无亮点可言。说白了就是到处碰瓷坏事，然后俘获各路王子欢心……就是古代版的《继承者们》&《流星花园》


老四决定夺嫡竟然只是为了得到母亲的爱，老八决定赶走老四竟然只是为了解树，说好的沉重的家族呢？！

要知道，为什么喜欢看国产版的《步步惊心》呢？
因为它的内核是悲剧，而不是傻白甜！
豆子记得最清楚的就是，若曦想要通过一己之力改变历史，但无法改改变的无奈与痛苦，甚至有一份自责。

丢了这个核心，它的悲剧色彩就弱化了太多！
而且，《步步惊心》后半部分的虐心着实精彩，因为这里包含的是现代人三观和古代王权争斗的冲突。
韩版目前我只get到女主说的那句，我只是想活着，难道有罪吗？

但是和国产版相比，三观的冲突还是不够明显。
不知道接下来韩版会怎样补这个坑！
补不好的话，就……又是一出狗血玛丽苏巨制啊！